خدمات الدبلجة

خدمات الدبلجة

تعد ترنسليشن خانة رائدة من نوعها فى مجال الترجمة, لجميع لغات التواصل الحالية سواء بشكل رقمى ,أوسمعى, أومطبوع. حيث نقوم بتقديم خدمات الدبلجة من قبل خبراء متخصص ذو خبرة كبيرة تمثلت فى دبلجة لغات عديدة مختلفة تابعة للحكومة والقطاعات العامة. تشمل خدمة الدبلجة نطاقًا واسعًا من الأنشطة اليومية, الافلام الطويلة, مسلسلات التليفزيون المتحركة, فيديوهات التدريب, وعرض التقديم. و يُعد التناسق الصوتى مع الفيديو الأكثر أهمية للوصول إليه , ولذلك تتميزترنسليشن خانة بتحقيق جميع المتطلبات المراد تحقيقها وتوفير خدمة دقيقة قابلة للتسليم فى الوقت المحدد. وتظهر كفاءة خدمتنا فى مستوى التدقيق, ومزامنة توقيت وتطابق الشفاه. كا نقوم بتزفير خدمات الدبلجة لأكثر من مائة لغة للتعليم الإلكترونى, ونماذج التدريب, وإعلانات الأفلام,والوثائق وغيرها

تواصل معنا

ماهى الدبلجة؟

هى عبارة عن إعادة تسجيل للنص الاصلى بلغة أخرى مع بقاء المعنى. ويتم ترجمةالفيديو المسجل إلى لغة أخرى مع الإستعانة بالمسار الصوتى له ,لكن هذا يكون من أجل إستغلال الوقت فحقيقة إنه شئ ليس بالسهل كمل يبدو. وقبل بداية عملية الترجمة يقوم الفريق بإختار المترجم الصوتى الأكثر إحترافا للغة المراد الترجمة إ ليها, وعند الانتهاء من عملية الترجمة يتوجب علينا ضمان تناسق مدى تسجيل النص المترجم مع النص الاصلى

تواصل معنا

مميزات خدمات الدبلجة التابعة لنا

 

تشمل الترجمة التجارية:

أهم ما نسعى على تحقيقة هو إظهار الفيديو والصوت بصورة جيدة وواضحة.

أهم المميزات التى ستحصل عليها من خدمات ترنسلشن خانة :

  • نتميزبوجود فريق مختص من المترجمين الذين يٌقدموا الترجمة بشكل مُتقدم ومذهل والذى يضمن بديل طويل المدى لتحقيق الإنجازالدائم.
  • مع مترجمينا ذوي الخبرة في دبي ، تحصل مجموعات المتفرجين على محتوى موسيقي مُحدث بشكلٍ كبير من قبل المتخصصين الكبار ، بحيث يحصل أعضاء الجمهور على الفكرة الصحيحة للأفلام بشكل صحيح.
  • نقوم بعرض الإجراء المثالى الذى يعمل على تطور الفيلم الاقتصادى والافضل من ذلك أنه يعرض عليك فى طريقة سهلة وبسيطة للفهم.

لماذا أخترتنا؟

ونحن نضمن لك دبلجة لمقاطع الفيديو بشكل متميز من خلال خبرائنا الموثوقون وتسعى منظمتنا على توفير خدمات الدبلجة بشكل مناسب للعملاء. ولدينا الكثير من الشفافية لعملائنا مثل:

  • نظام عمل 24*7
  • الحصول على إجراء صوتى مدبلج كامل
  • دبلجة الفيديوهات وتسجيلات للعملاء
  • أسعار مناسبة غير مكلفة

دبلجة غيرمحدودة لمجموعة واسعة من الأفلام الطويلة والتجارية

We Include In Business Translation

Our expert business translation covers an extensive array of document types, including:

  • Annual reports
  • Income statement
  • Balance sheets
  • Business designs
  • Prospectuses
  • Insurance documents
  • Marketing materials
  • Public and private offerings
  • Ad campaigns
  • Corporate sites
تواصل معنا

لدينا العديد من الخبراء المحليين و المتنوعين القادرين على توفير خدمات الدبلجة للمسلسلات والافلام وإلخ. وهدفنا الأسمى هو تحقيق الجودة والكفاءة للحصول على خدمة جيدة من الجانب المادى وفى أقل وقت ممكن.